Parents brace for students' chilly return to school