Deputies chase driver after shots-fired call